-
1 индустриальный район
General subject: industrial areaУниверсальный русско-английский словарь > индустриальный район
-
2 индустриальный район
adjecon. Industriebezirk, IndustriegebietУниверсальный русско-немецкий словарь > индустриальный район
-
3 индустриальный район
adjconstruct. secteur industrielDictionnaire russe-français universel > индустриальный район
-
4 район
1) (местность) area, region, zoneнаселённый район — populated area / region
ненаселённый район — uninhabited area / region
оборонительный район — defended locality; defense / defensive area амер.
труднодоступный район — area difficult of access, inaccessible area
экономически отсталые районы — economically backward areas / regions
район, имеющий решающее стратегическое значение — zone of crucial strategic importance
район, охваченный беспорядками — area of turmoil / trouble
район, являющийся объектом нападения — target area
2) (часть населённого пункта) district, quarterделовой район — downtown амер.
жилой район — residential area / district
3) (место действия) areaрайон дна морей и океанов и их недр — area of the seabed and the ocean floor and the subsoil thereof
район, контролируемый противной стороной — area controlled by an adverse party
районы, находящиеся под национальной юрисдикцией — areas under national jurisdiction
4) (адм.-террит. единица) district -
5 индустриальный
industrial -
6 Рур
1) General subject: Ruhr (индустриальный район ФРГ), Ruhr (река) -
7 полюс конверсии
ncultural. pôle de conversion (индустриальный район, входящий в программу промышленной перестройки) -
8 Рур
1) ( река) die Ruhr2) ( индустриальный район) das Rúhrgebiet -s
См. также в других словарях:
Индустриальный район — наименование ряда административных городских районов: Индустриальный район административный район Барнаула; Индустриальный район административный район Ижевска; Индустриальный район административный район Перми; Индустриальный район… … Википедия
Индустриальный район Барнаула — Индустриальный район Барнаул Площадь: 129,9 км² … Википедия
Индустриальный район (Барнаул) — Индустриальный район Барнаул Площадь: 129,9 км² … Википедия
Индустриальный район (Хабаровск) — Индустриальный Герб … Википедия
Индустриальный район Днепропетровска — Индустриальный район Днепропетровск Год основания: 1969 год … Википедия
Индустриальный район Хабаровска — Индустриальный Герб … Википедия
Индустриальный район (Ижевск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Индустриальный район. Индустриальный район Ижевск Год основания: 1963 год … Википедия
Индустриальный район Перми — У этого топонима есть и другие значения, см. Индустриальный район. Индустриальный район Герб … Википедия
Индустриальный район (Пермь) — У этого топонима есть и другие значения, см. Индустриальный район. Индустриальный район Герб … Википедия
Индустриальный район (Днепропетровск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Индустриальный район. Индустриальный район Днепропетровск Год основания … Википедия
Индустриальный — Индустриальный топоним: Индустриальный бывший посёлок городского типа, ныне вошедший в черту Петропавловска Камчатского. Индустриальный посёлок в Прикубанском внутригородском округе Краснодара. Индустриальный посёлок в… … Википедия